Ukaliq & Kalla E01E05 Making Pitti - Qalupilluit | ᐅᑲᓕᖅ ᑲᓪᓚᓗ S01E05 ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ - ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ
MAKING PITTI
Ukaliq and Kalla catch a lot of fish. Enough fish to make all sorts of delicious things, and making pitti (dried fish) is one of their favourites! Kalla tells everyone a story about how he learned how to make pitti.
QALUPILLUIT
Kalla shares a story with Ukaliq, his niece Rebecca and nephew William about the orphan and the Qalupilluit. Qalupilluit are a type of creature that lives under the ice.
-----
ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓂᖅ
ᐅᑲᓕᒃᑯᒃ ᑲᓪᓚᒃᑯᒃ ᐃᖃᓗᐊᔭᒃᐳᒃ. ᓈᒻᒪᒃᑐᓂᒃ ᐃᑲᓗᒃᐳᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓂᒃ ᒪᒪᖅᑐᓂᒃ ᓂᖅᖠᐅᕈᓐᓇᕐᓂᐊᓕᖅᐳᒃ, ᐱᔅᓯᓕᐅᕐᓗᑎᒡᓗ ᒪᒪᕆᓛᕆᖃᓯᐅᔾᔭᖓᓂᒃ! ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᖃᓄᖅ ᐱᔅᓯᓕᐅᕈᓐᓇᖅᓯᓚᐅᕐᓂᕐᒥᓂᒃ.
ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ
ᑲᓪᓚᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲᐅᑎᕙᐃᑦ ᐅᑲᓕᒃᑯᑦ, ᖃᖏᐊᓂ ᐅᓖᐱᑲ ᐅᐃᓕᐊᒻᓗ ᐃᓕᐊᕐᔪᖕᒥᒃ ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᖕᓂᒡᓗ. ᖃᓪᓗᐱᓪᓗᐃᑦ ᐆᒪᔪᕐᓗᐃᑦ ᓯᑰᑉ ᐊᑖᓂᕐᒥᐅᑕᑦ.